1 00:00:41,280 --> 00:00:43,431 Se dice en los escritos de los sabios: 2 00:00:43,560 --> 00:00:47,156 No menospreciarás a la serpiente solo porque no tiene cuernos. 3 00:00:47,280 --> 00:00:50,398 Nadie sabe si no es de ella. un día conviértete en un dragón, 4 00:00:50,520 --> 00:00:54,912 así como de un solo hombre Puede convertirse en todo un ejército. 5 00:00:57,040 --> 00:01:00,636 Hace 1000 años, a veces la dinastía Sung, 6 00:01:00,720 --> 00:01:05,033 Hubo un período cruel en China. y gobierno corrupto. 7 00:01:06,720 --> 00:01:09,315 Estos pistoleros aquí son parias, 8 00:01:09,440 --> 00:01:12,353 la lucha contra la tiranía han grabado. 9 00:01:12,480 --> 00:01:14,915 Sobre las cabezas de estos héroes hay un precio. 10 00:01:15,040 --> 00:01:19,512 Viven en el exilio voluntario y operar desde Liang Shan Po, 11 00:01:19,640 --> 00:01:24,635 uno ramificado laberíntico Delta del río muy al sur de la capital. 12 00:01:24,760 --> 00:01:27,719 Al comienzo de nuestra historia. hay una leyenda, 13 00:01:27,840 --> 00:01:31,117 y la leyenda dice que en las almas de estos rebeldes 14 00:01:31,240 --> 00:01:35,314 de luchadores por la libertad de la antigüedad el tiempo renació. 15 00:01:44,160 --> 00:01:46,311 Pero ahora ellos gobernaron plaga y hambruna, 16 00:01:46,440 --> 00:01:49,353 y celebrado en toda China la muerte trae una rica cosecha. 17 00:01:49,480 --> 00:01:52,678 Sólo para buitres y cuervos fue un buen momento. 18 00:01:52,800 --> 00:01:55,713 Engordaron y se esparcieron. 19 00:01:58,120 --> 00:02:02,160 Entonces el emperador envió a su favorito. Kao Chiu en la montaña sagrada, 20 00:02:02,280 --> 00:02:05,990 porque esperaba, así la desgracia para poder desterrar. 21 00:02:06,120 --> 00:02:09,670 Kao Chiu, un tortuoso y cortesano obsesionado con el poder, 22 00:02:09,800 --> 00:02:13,680 Lo disfruté como un mayor Mandarín para viajar. 23 00:02:18,240 --> 00:02:21,438 Los santos varones y sacerdotes en los templos en la montaña santa 24 00:02:21,520 --> 00:02:24,479 oró con Kao Chiu y hizo ofrendas. 25 00:02:24,600 --> 00:02:28,276 Kao Chiu no lo dejó entrever. cómo se sentía realmente al respecto. 26 00:02:33,200 --> 00:02:39,549 Hasta que llegó a uno de los edificios del templo. Descubrió sellos antiguos y una inscripción. 27 00:02:40,960 --> 00:02:42,792 ¿Asiento de los demonios? ¿Qué significa eso? 28 00:02:42,920 --> 00:02:46,834 Una bóveda de otra anterior. Emperador sellado por toda la eternidad. 29 00:02:46,960 --> 00:02:49,429 Es la prisión de las almas. de nueve docenas 30 00:02:49,560 --> 00:02:50,914 caballeros rebeldes. 31 00:02:51,040 --> 00:02:54,829 Fueron mal puestos ahí. desterrados, su rebelión fue justa. 32 00:02:54,960 --> 00:02:56,030 ¿Crees? 33 00:02:56,160 --> 00:02:59,756 Creo que esto es pura superstición. ¡Suelta los sellos y abre la puerta! 34 00:02:59,840 --> 00:03:03,277 - ¡Son sellos sagrados! - ¡Silencio, cura! 35 00:03:03,400 --> 00:03:07,030 - Hablo por el Hijo del Cielo. - ¡No abuses de su nombre! 36 00:03:07,160 --> 00:03:10,437 Son los sellos de su antepasado, ¡No toleraré que la profanes! 37 00:03:10,560 --> 00:03:12,199 - ¡Su maldición te alcanzará! - ¡Tonterías! 38 00:03:12,320 --> 00:03:14,232 Ahora deja de ser mía para desafiar órdenes. 39 00:03:14,360 --> 00:03:17,512 El Hijo del Cielo no tolera nada La superstición, afloja los sellos. 40 00:03:17,640 --> 00:03:20,109 - ¡Y abre la puerta! - ¡Te lo advierto! 41 00:03:36,880 --> 00:03:39,236 "Kao Chiu estará aquí algún día. penetrar y..." 42 00:03:39,360 --> 00:03:42,637 ¿Cómo pudieron hacerlo hace tantos cientos? ¿Sabes tu nombre desde hace años? 43 00:03:42,720 --> 00:03:45,554 - ¡Ahora quita la piedra angular! - Sí, Su Excelencia. 44 00:04:05,320 --> 00:04:08,870 Almas desterradas en el interior... ¡Charla de sacerdote tonto! 45 00:04:09,000 --> 00:04:11,560 Un sótano vacío, nada más. 46 00:04:22,120 --> 00:04:26,717 Pero todavía estaban allí, las almas. nueve docenas de caballeros rebeldes. 47 00:04:26,840 --> 00:04:29,196 Y estallaron finalmente liberado, 48 00:04:29,320 --> 00:04:31,960 vinieron los cometas y estrellas fugaces por toda China 49 00:04:32,080 --> 00:04:35,869 caminos de fuego a través del cielo y condujo hacia nuevos cuerpos. 50 00:04:36,000 --> 00:04:38,993 Había nueve docenas de héroes. renacer... 51 00:04:42,880 --> 00:04:46,351 En la época de la dinastía Sung era capital oriental del imperio 52 00:04:46,480 --> 00:04:48,551 famosa por su belleza. 53 00:04:48,680 --> 00:04:52,071 Pero todo lujo y riqueza, que ella mostró 54 00:04:52,200 --> 00:04:55,113 el lujo y la riqueza eran menores. 55 00:04:55,240 --> 00:04:59,075 Lejos de los mercados, murieron de hambre. gente en la calle, 56 00:04:59,200 --> 00:05:03,035 con el pleno conocimiento de lo duro, gobierno irresponsable, 57 00:05:03,160 --> 00:05:07,598 no importaba si estaba entero Las familias fueron exterminadas. 58 00:05:08,200 --> 00:05:12,160 Incluso la sal esencial se había vuelto raro e inasequible. 59 00:05:12,280 --> 00:05:15,751 El comercio de la sal era de propiedad estatal. monopolio y los funcionarios desleales, 60 00:05:15,880 --> 00:05:19,999 a quien estaba subordinado, tenía el premio aumentó diez veces. 61 00:05:20,120 --> 00:05:23,955 Para mantener sus posiciones, tuvieron que Pagan sobornos a sus superiores. 62 00:05:24,080 --> 00:05:28,438 Y para obtener ganancias usted mismo, A menudo mezclaban arena con sal. 63 00:05:28,560 --> 00:05:30,836 Este estafador, ahora tiene aún más ¡Arena mezclada con la sal! 64 00:05:31,000 --> 00:05:34,198 ¡Se merece una lección! ¡Rompele el cráneo! 65 00:05:34,320 --> 00:05:36,198 ¡Cerdo sucio! 66 00:05:36,560 --> 00:05:39,473 ¡Tranquilo! Disturbios y motines será castigado! 67 00:05:39,640 --> 00:05:43,270 - ¡Vete ahora o te arrestarán! - ¡Será mejor arrestar a este estafador! 68 00:05:48,800 --> 00:05:52,874 Aparece un héroe. Wu Sung, el Hombre Tigre. 69 00:05:56,840 --> 00:06:00,197 Asegúrate de alejarte ¡De lo contrario obtendrás algo! 70 00:06:18,680 --> 00:06:21,673 ¡Consigue tu sal! ¡No tengas miedo! 71 00:06:21,760 --> 00:06:24,639 Es gratis hoy y ¡Nunca volverá a ser tan barato! 72 00:06:24,800 --> 00:06:25,995 ¡Sí, sí! 73 00:06:26,120 --> 00:06:28,794 ¿O quieres uno escrito? ¿Invitación? 74 00:06:31,720 --> 00:06:35,873 No te apresures, tienes mucho tiempo. ¡Hay suficiente para todos! 75 00:06:36,000 --> 00:06:39,118 - ¡Simplemente no se pisen los pies unos a otros! - Este es Wu Sung, el cazador de tigres. 76 00:06:39,240 --> 00:06:44,520 - ¡Un héroe popular! - ¡Tortura a los tigres con sus propias manos! 77 00:06:44,760 --> 00:06:46,638 ¡Consigue tu sal, no tengas miedo! 78 00:06:46,760 --> 00:06:48,797 Mientras te proteja, nadie te hará nada. 79 00:06:48,920 --> 00:06:52,231 Y dile a todos ¡por toda la ciudad! 80 00:06:53,040 --> 00:06:55,475 Y aquí ahora se acerca otro héroe. 81 00:06:55,600 --> 00:06:58,479 Lin Chung, oficial de la guardia imperial. 82 00:06:58,600 --> 00:07:01,752 ¿Qué hace esta multitud aquí? ¿significar? ¡Despejen el camino! 83 00:07:01,840 --> 00:07:04,639 El cazador de tigres los instigó. para conseguir la sal. 84 00:07:04,760 --> 00:07:07,150 - ¡Tienes que devolver la sal! - Con esos perros falderos 85 00:07:07,280 --> 00:07:09,158 ¡No se cazan tigres! 86 00:07:10,760 --> 00:07:11,671 ¡Detener! 87 00:07:12,600 --> 00:07:16,230 No toques a este hombre. Lo arrestaré yo mismo. 88 00:07:57,600 --> 00:08:00,513 - Lin Chung es rápido como un leopardo. - El tigre pelea con el león. 89 00:08:04,080 --> 00:08:07,835 Te dejaré tirarme ahora mismo, ¡Entonces huyes lo más rápido que puedas! 90 00:08:09,200 --> 00:08:11,476 - ¿Cómo? - ¡Haz lo que te digo! 91 00:08:12,640 --> 00:08:15,109 Las palabras de Lin Chung tienen Wu Sung confundido. 92 00:08:15,240 --> 00:08:18,950 Pero como incluso los dioses se lo perdieron Las oportunidades no pueden ayudar 93 00:08:19,080 --> 00:08:22,118 el héroe desaparece. 94 00:08:22,200 --> 00:08:25,238 - ¿Estás presentando tu solicitud de despedida? - Sí. 95 00:08:25,360 --> 00:08:28,319 He perdido la cara. Un simple cazador me derrotó. 96 00:08:28,440 --> 00:08:30,557 ¡Cállate, Lin Chung! 97 00:08:31,200 --> 00:08:35,319 ¿Crees que estás bromeando? ¡¿No tendría dos ojos en la cabeza?! 98 00:08:36,680 --> 00:08:38,990 Incluso si tu oponente era el cazador de tigres 99 00:08:39,160 --> 00:08:41,675 nunca lo tendrías tan fácil ¡Puede ser derrotado! 100 00:08:41,800 --> 00:08:43,917 ¡Solo estabas actuando! 101 00:08:44,040 --> 00:08:46,600 Quizás hiciste lo correcto. 102 00:08:46,720 --> 00:08:49,110 Pero no me pruebes engañar por más tiempo. 103 00:08:49,240 --> 00:08:51,755 No mientas, lo hiciste a propósito. ¡Que sea derrotado! 104 00:08:51,880 --> 00:08:54,600 Alégrate de que eres diferente nadie lo sabe bien 105 00:08:54,720 --> 00:08:56,712 y todos cayeron en la trampa, 106 00:08:56,840 --> 00:09:00,436 y creo que puedes todavía di buena suerte 107 00:09:00,520 --> 00:09:03,354 que nadie ve a través de ti, de lo contrario se le cobraría 108 00:09:03,480 --> 00:09:04,550 ¡por traición! 109 00:09:04,680 --> 00:09:06,558 Y para un oficial el guardia imperial 110 00:09:06,680 --> 00:09:09,036 significa proceso corto. Es decir: ¡marcha! 111 00:09:09,160 --> 00:09:11,595 - Me arriesgué. - ¡¿Qué?! 112 00:09:11,720 --> 00:09:14,952 Tienes uno para este bicho del bosque y otro ¿Arriesgar tu cabeza con unos kilos de sal? 113 00:09:15,080 --> 00:09:17,800 ¡El hombre tenía razón! Esta estafa de sal 114 00:09:17,920 --> 00:09:20,594 y las otras estafas que ocurren nuestros funcionarios corruptos lo hacen, 115 00:09:20,720 --> 00:09:23,394 debe llegar a su fin, Excelencia. 116 00:09:23,520 --> 00:09:25,876 Entonces, ¿crees? 117 00:09:26,000 --> 00:09:27,719 Eres un soldado. 118 00:09:27,840 --> 00:09:29,911 Ambos somos soldados. 119 00:09:30,080 --> 00:09:33,869 Tenemos que hacer lo que nos dicen. Todo lo demás no es asunto nuestro. 120 00:09:34,000 --> 00:09:37,471 Pero también podemos ser soldados. tener una opinión sobre las cosas. 121 00:09:37,600 --> 00:09:40,240 Incluso si tuvieras razón: 122 00:09:40,360 --> 00:09:43,831 No eres un político, pero sólo un instrumento político. 123 00:09:43,920 --> 00:09:44,990 Lo sé. 124 00:09:45,120 --> 00:09:48,830 Si actúas políticamente como un soldado, te estás metiendo en problemas. 125 00:09:48,960 --> 00:09:51,998 - Yo también siento lo mismo. - ¿Por qué, mi general? 126 00:09:52,160 --> 00:09:55,597 - Porque mi traslado es inminente. - ¿Te están transfiriendo? 127 00:09:56,640 --> 00:09:59,792 Serviré como General del Imperial Guardia relevada, 128 00:09:59,920 --> 00:10:03,231 - Kao Chiu ocupa mi lugar. -¿Kao Chiu? 129 00:10:03,360 --> 00:10:05,795 Entonces toda la violencia reside en el ¿Mano de este libertino? 130 00:10:05,920 --> 00:10:09,152 Es el favorito de nuestro emperador. ¿Siguen siendo enemigos? 131 00:10:09,280 --> 00:10:11,795 No quiero comentar sobre eso. 132 00:10:11,920 --> 00:10:15,470 Entonces él querrá hacerte daño, hay que tener mucho cuidado. 133 00:10:15,600 --> 00:10:17,717 El dicho dice: Donde el techo es bajo, 134 00:10:17,840 --> 00:10:20,674 un hombre sabio no puede hacer otra cosa como cabeza inclinada. 135 00:10:20,760 --> 00:10:24,276 Es inimaginable, incluso eso Hijo del Cielo no está a salvo 136 00:10:24,400 --> 00:10:26,995 - ¡con tanto poder en sus manos! -Lin Chung. 137 00:10:27,120 --> 00:10:29,077 - ¿No vas demasiado lejos? - ¡No! 138 00:10:29,200 --> 00:10:32,432 Temo lo peor por el futuro de nuestro pueblo 139 00:10:32,560 --> 00:10:35,917 - y todo el Reino Medio. - Aún así, tendrías que obedecerle. 140 00:10:36,040 --> 00:10:38,350 Eso te pone en uno situación insoportable. 141 00:10:38,480 --> 00:10:42,156 Por eso te suspendo temporalmente del deber, amigo mío. 142 00:10:42,280 --> 00:10:43,077 Gracias. 143 00:10:43,200 --> 00:10:46,113 Vete a casa ahora y espera el desarrollo de las cosas, 144 00:10:46,240 --> 00:10:47,754 Lin Chung. 145 00:10:47,880 --> 00:10:49,951 ¡Por tu propia seguridad! 146 00:10:50,080 --> 00:10:53,039 A tus órdenes estoy para ti siempre conectado! 147 00:10:53,160 --> 00:10:56,837 Ahora había cuestiones políticas y militares. Entonces el poder en las mismas manos. 148 00:10:56,960 --> 00:11:00,112 Llegaron regalos de toda China sobornos para Kao Chiu, 149 00:11:00,200 --> 00:11:03,432 a cambio de futuros o favores ya mostrados. 150 00:11:03,560 --> 00:11:06,155 El colmillo de marfil envía allí el gobernador de Sin Kian, 151 00:11:06,280 --> 00:11:09,000 No sé lo que quiere, pero ya tenemos algunos de ellos. 152 00:11:09,160 --> 00:11:10,799 Y este armario, 153 00:11:10,920 --> 00:11:14,675 ricamente revestido de marfil, envía el gobernador de Hu. 154 00:11:31,880 --> 00:11:33,394 Mi nombre es Hu San Niang. 155 00:11:33,520 --> 00:11:37,355 soy el regalo de mi padre por la amabilidad mostrada. 156 00:11:37,480 --> 00:11:39,676 Provincias de Hu y Shu jurar lealtad el uno al otro. 157 00:11:39,800 --> 00:11:42,872 - Una bonita manera de decir gracias. - Por ser provincial, 158 00:11:42,960 --> 00:11:45,031 - tiene ideas muy originales. - Excelencia. 159 00:11:45,160 --> 00:11:47,720 Los oficiales de la guardia imperial. están listos para darle la bienvenida. 160 00:11:47,840 --> 00:11:50,639 Hablaremos más tarde. 161 00:12:00,800 --> 00:12:03,952 La ceremonia de entrega el poder de mando. 162 00:12:04,680 --> 00:12:06,512 te entrego 163 00:12:06,640 --> 00:12:09,633 bajo instrucciones expresas de nuestra parte Emperador y caudillo supremo, 164 00:12:09,760 --> 00:12:11,353 el mando de su guardia. 165 00:12:11,480 --> 00:12:13,676 Por orden del emperador y señores de la guerra supremos 166 00:12:13,800 --> 00:12:17,714 Yo, Kao Chiu, tomaré el control a partir de ahora. mando de la guardia. 167 00:12:31,760 --> 00:12:34,480 Kao Chiu, se dice que incluso el cojo 168 00:12:34,600 --> 00:12:36,432 puede seguir el rastro del tigre. 169 00:12:36,560 --> 00:12:37,880 Eso es lo que dice, sí. 170 00:12:38,000 --> 00:12:41,471 Ahora tienes 800.000 bajo tu mando. oficiales y hombres, 171 00:12:41,600 --> 00:12:43,557 Tienes poderes extraordinarios. 172 00:12:43,680 --> 00:12:46,275 Todas las esperanzas del imperio arriba Paz y justicia, en 173 00:12:46,400 --> 00:12:51,475 El fin de la arbitrariedad y la corrupción. se basan en tu lealtad. 174 00:12:51,640 --> 00:12:55,873 Haz un esfuerzo, todos los miedos. para dispersar al pueblo. 175 00:12:56,000 --> 00:12:58,435 No debes abusar del poder, 176 00:12:58,560 --> 00:13:01,234 y hay que amar y eso Gana la confianza de la gente. 177 00:13:01,320 --> 00:13:03,391 Gracias por la amabilidad Amonestación. 178 00:13:03,520 --> 00:13:07,196 - La guardo en mi corazón. - ¡Eso espero! 179 00:13:21,640 --> 00:13:24,599 Cuerpo de oficiales listo para su reunión por el comandante. 180 00:13:24,720 --> 00:13:27,474 ¿Están completos los oficiales de la Guardia? ¿Hay o falta alguien? 181 00:13:27,600 --> 00:13:30,195 - ¡Los oficiales están completos! - ¡No, Lin Chung no está! 182 00:13:30,320 --> 00:13:32,710 - No está de servicio en este momento. - ¿Ah sí, Lin Chung? 183 00:13:32,840 --> 00:13:36,914 - ¿Por qué no está en la entrega? - Fue suspendido de sus funciones. 184 00:13:37,040 --> 00:13:39,316 - Por orden del comandante. - ¡¿Qué?! 185 00:13:39,440 --> 00:13:42,478 Lo haré ejecutar por esto. ¡Falta de respeto hacia mí! 186 00:13:42,560 --> 00:13:44,791 Para mi esto aplica ¡No suspendas! 187 00:13:45,960 --> 00:13:50,512 Creo que lo hará ahora estar fuera de las murallas de la ciudad... 188 00:13:52,480 --> 00:13:54,676 Me refiero al general. 189 00:13:55,400 --> 00:13:56,311 Sí. 190 00:13:56,680 --> 00:13:59,479 Tenía mucho de qué hablar con él. 191 00:14:01,040 --> 00:14:03,430 ¿Cómo puede el Hijo del Cielo un hombre tan merecedor 192 00:14:03,560 --> 00:14:05,438 mudarse a la provincia 193 00:14:05,600 --> 00:14:09,196 - ¿Y confiar en alguien como Kao Chiu? - No puedes hablar así. 194 00:14:09,320 --> 00:14:10,595 Lo siento. 195 00:14:12,000 --> 00:14:16,552 Él no es un humano, es un animal salvaje en forma humana. 196 00:14:16,680 --> 00:14:20,515 No puedo perdonarlo lo que quería hacer en aquel entonces... 197 00:14:58,360 --> 00:15:02,752 Y él, él se convierte en esta humillación. Definitivamente nunca lo olvides. 198 00:15:02,840 --> 00:15:05,036 Estoy tan asustado que ¡Él se vengará en algún momento! 199 00:15:05,160 --> 00:15:07,391 No te preocupes, él lo es. una persona resentida, 200 00:15:07,520 --> 00:15:10,479 pero se convierte en la guardia imperial ser un excelente comandante. 201 00:15:10,600 --> 00:15:12,751 Él no dejará que se muestre lo que había entre nosotros. 202 00:15:12,880 --> 00:15:15,714 Lin Chung debería estar frente a eso inmediatamente. ¡Aparece el comandante! 203 00:15:15,840 --> 00:15:18,400 Tienes tu nuevo empleador ofendido por tu ausencia. 204 00:15:18,560 --> 00:15:20,870 - Un crimen digno de muerte. - Estaba de permiso. 205 00:15:21,000 --> 00:15:23,674 - ¡No me contradigas! - Deja de gritar. 206 00:15:23,800 --> 00:15:27,589 He oído que eres de... El servicio ha sido suspendido. 207 00:15:27,720 --> 00:15:30,189 ¿Y por qué motivo? 208 00:15:31,120 --> 00:15:35,114 Lin Chung, oficial altamente condecorado la guardia imperial, 209 00:15:35,240 --> 00:15:37,755 tenía como objetivo dispersar a una multitud. 210 00:15:37,880 --> 00:15:40,679 Se va con uno de los cabecillas. entablar una pelea. 211 00:15:40,760 --> 00:15:43,832 No debería haber sido difícil para él. derrotarlo y arrestarlo. 212 00:15:43,960 --> 00:15:47,397 Pero en cambio está abrumado y el hombre huye. 213 00:15:47,520 --> 00:15:52,390 Supongo que habrás avergonzado a la Guardia. una explicación para esta vergüenza. 214 00:15:52,520 --> 00:15:54,830 No hay nada de lo que quiero decir Podría disculparme. 215 00:15:55,000 --> 00:15:56,354 Lin Chung, 216 00:15:56,480 --> 00:15:59,552 el mejor espadachín del ¿Toda la guardia imperial? 217 00:15:59,680 --> 00:16:03,594 Es imposible que un maestro así ¡Eres derrotado por un cazador de tigres! 218 00:16:03,720 --> 00:16:06,599 - Y sin embargo sucedió. - ¿No lo crees? 219 00:16:06,720 --> 00:16:09,633 que esta historia es suficiente suena increíble? 220 00:16:09,760 --> 00:16:12,753 No puedo demostrarte nada... 221 00:16:12,880 --> 00:16:16,317 Pero si eso fuera cierto, lo que yo Sospecho que sería escandaloso. 222 00:16:16,440 --> 00:16:19,399 Una traición a gran escala 223 00:16:19,520 --> 00:16:22,399 que el mero pensamiento de ello Ya sería digno de muerte. 224 00:16:22,480 --> 00:16:26,554 Es verdad, estoy derrotado. pero no me arrepiento. 225 00:16:26,720 --> 00:16:29,599 - ¿Oh, no? - El mejor de nosotros ganó, él. 226 00:16:29,720 --> 00:16:33,111 - luchó por la libertad y la justicia. - ¡Así que lo que! 227 00:16:33,240 --> 00:16:36,756 - ¡Con esto ha pronunciado su veredicto! - Y estoy orgulloso de ello, 228 00:16:36,880 --> 00:16:39,349 que él me derrotó primero. 229 00:16:48,560 --> 00:16:53,237 A pesar de sí mismo, Kao Chiu recuerda de su experiencia en el monte santo. 230 00:16:53,360 --> 00:16:58,196 Si una de las almas que liberó ¿Se reencarnó en Lin Chung? 231 00:16:59,160 --> 00:17:02,870 Espera mi dirección. Yo te juzgaré. 232 00:17:12,880 --> 00:17:15,111 Mientras Lin Chung hablaba su juicio espera, 233 00:17:15,240 --> 00:17:18,472 Kao Chiu busca relajación con las damas de su corte. 234 00:17:37,640 --> 00:17:40,474 Y otro destino Ahora deberíamos decidir. 235 00:17:50,440 --> 00:17:53,319 Ahora escucha tu juicio tal como es. A Kao Chiu le gustaba. 236 00:17:53,440 --> 00:17:56,160 Por tu vergonzoso fracaso, Lin Chung, 237 00:17:56,280 --> 00:17:59,990 Serás expulsado de la Guardia Imperial. dado de baja deshonrosamente! 238 00:18:28,000 --> 00:18:32,392 ¡Estoy disgustado por ti! ¡No quiero que me toques! 239 00:18:32,520 --> 00:18:36,514 - Entonces ¿por qué estás aquí? - ¡Porque me obligaron a hacerlo! 240 00:18:36,640 --> 00:18:39,394 Mi propio padre y el vergonzoso. la familia me delató, 241 00:18:39,520 --> 00:18:42,274 como si fuera una cosa, pero ¡Por la presente me despido de ella! 242 00:18:42,400 --> 00:18:45,040 tu no eres el hombre que quiero. 243 00:18:45,160 --> 00:18:47,675 - ¡No me entrego a todos! - Ni siquiera me conoces todavía. 244 00:18:47,840 --> 00:18:51,072 No sucederá, puedes ahorrarle todo esfuerzo adicional. 245 00:18:51,200 --> 00:18:54,557 - No me gustas, acéptalo. - Aunque me gustas. ¿Qué dices ahora? 246 00:18:54,680 --> 00:18:57,195 - ¡Que me deja frío! - Eso se puede cambiar, 247 00:18:57,320 --> 00:18:59,277 ya sabia sobre eso Modos y medios. 248 00:18:59,400 --> 00:19:02,632 - Podría obligarte a casarte. - No lo harás, 249 00:19:02,720 --> 00:19:05,235 nadie hace un noble ¡Violencia femenina! 250 00:19:08,080 --> 00:19:10,640 Ningún hombre me amará jamás ser capaz de forzar algo! 251 00:19:10,760 --> 00:19:14,879 Llama a tus guardias, lo sé desde pequeño. ¡Sobre cómo manejar la espada! 252 00:19:15,000 --> 00:19:17,071 ¡No lo olvides, soy Hu San-Niang! 253 00:19:18,240 --> 00:19:20,391 ¡Guardias! ¡Agárrate a ella! 254 00:19:29,600 --> 00:19:33,310 Ella es un poco terca, Así que atrápalos vivos por mí. 255 00:19:33,440 --> 00:19:35,397 No le hagas daño, cuídalo. Lo hago yo mismo. 256 00:19:35,520 --> 00:19:39,355 ¿No te da vergüenza luchar contra uno? ¿Chicas para sacar espadas? 257 00:19:39,480 --> 00:19:43,520 Ya no es capitán, él ¡Fue dado de baja deshonrosamente! 258 00:19:43,600 --> 00:19:46,559 - ¡Adelante, arresten a este hombre! - ¡A tus órdenes! 259 00:19:47,320 --> 00:19:50,233 Deberías arrestarlo, ¡cobardes! 260 00:20:03,960 --> 00:20:05,110 Kao Chiu. 261 00:20:05,280 --> 00:20:08,193 Tu juicio está hecho, y yo soy expulsado de la guardia. 262 00:20:08,320 --> 00:20:12,837 Como buen soldado acepto el veredicto. y me voy, pero la mujer viene conmigo. 263 00:20:12,960 --> 00:20:17,352 O nos dejas ir a los dos, O debe matarme, Su Excelencia. 264 00:20:17,480 --> 00:20:21,554 Ella te rechazó, tú puedes no retenerlos contra su voluntad. 265 00:20:29,200 --> 00:20:31,157 Estaremos a salvo pronto sólo este objetivo. 266 00:20:31,280 --> 00:20:34,193 Muchas gracias, pero tu intervención. no era necesario. 267 00:20:34,360 --> 00:20:37,432 La hubiera derrotado solo, Puedo manejar a cualquiera. 268 00:20:37,560 --> 00:20:40,234 ¿Es eso cierto? Entonces podré entender a Kao Chiu. 269 00:20:40,360 --> 00:20:43,398 ¿Eso significa que tú también lo harías? ¿Hacer violencia a una mujer? 270 00:20:44,080 --> 00:20:47,073 No, eso sólo significa que puedo hacerlo. Entiende si le agradas. 271 00:20:47,200 --> 00:20:49,556 ¡Eres como todos los hombres! 272 00:20:49,720 --> 00:20:52,554 Ahí lo tienes, tan bonita como quieras. no lo eres otra vez. 273 00:20:52,680 --> 00:20:54,319 Un hombre peligroso. 274 00:20:54,440 --> 00:20:56,591 Peligroso para mí... 275 00:20:56,720 --> 00:20:59,280 Y un peligro para todo el imperio. 276 00:20:59,400 --> 00:21:02,234 Deberías pensarlo a su debido tiempo. qué hacer con él. 277 00:21:02,320 --> 00:21:04,960 Pensaremos en algo. 278 00:21:08,120 --> 00:21:12,273 Mientras tanto, Lin Chung practica en zonas rurales. Silencio con la meditación Hsiao Lan 279 00:21:12,400 --> 00:21:16,030 y disfrutar la vida de uno héroes desempleados. 280 00:21:17,560 --> 00:21:19,916 Mi amado Señor... 281 00:21:20,760 --> 00:21:23,753 Si tan sólo pudiéramos para siempre Podríamos estar juntos así... 282 00:21:24,520 --> 00:21:28,400 Sería demasiado largo para recordar Mis acciones comienzan a desvanecerse. 283 00:21:28,520 --> 00:21:31,479 Esta condición es sólo por esto. aguanta porque te quedas a mi lado 284 00:21:31,600 --> 00:21:33,637 y estás cerca de mí. 285 00:21:34,560 --> 00:21:39,680 Pero el destino favorece a Lin Chung. en forma de traficante de espadas. 286 00:21:39,880 --> 00:21:43,920 Esta espada viene de la antigüedad. tiempo y otorga poderes mágicos. 287 00:21:44,000 --> 00:21:45,354 ¡Su Gracia! 288 00:21:45,480 --> 00:21:48,837 - ¡No ignores tu destino! - ¿Qué quieres de mí? 289 00:21:48,960 --> 00:21:52,920 No quiero nada de ti. ¡Pero esta espada te llama! 290 00:21:53,080 --> 00:21:56,551 ¿No tienes ojos en la cabeza? ¡Esta espada te exige! 291 00:21:56,680 --> 00:22:00,390 Ya tengo siete buenos. ¡Espadas, déjenme en paz! 292 00:22:00,520 --> 00:22:04,799 Pero definitivamente no uno como este, en Sangre endurecida y centenaria. 293 00:22:04,920 --> 00:22:07,833 puedo sentirlo te anhela. 294 00:22:16,880 --> 00:22:17,791 ¡Jalar! 295 00:22:29,320 --> 00:22:33,109 ¿No lo dije? ¡La espada quiere ser tuya! 296 00:22:34,080 --> 00:22:37,437 Tonto imprudente. Casi tuve que matarte. 297 00:22:37,560 --> 00:22:41,349 Tengo que comprobar si eres suyo. son dignos. Y ese eres tú. 298 00:22:43,720 --> 00:22:46,474 ¡Ustedes dos pertenecen el uno al otro! Págame lo que vale. 299 00:22:46,600 --> 00:22:48,557 No puedo permitírmelo, yo Soy un soldado sin cargo. 300 00:22:48,680 --> 00:22:52,799 - Esta arma vale una fortuna. - ¿Es realmente tan buena la espada? 301 00:22:52,920 --> 00:22:54,957 Sí. Incomparable. 302 00:22:55,080 --> 00:22:58,676 - ¿500 kuan serían apropiados, verdad? - ¿Qué dijiste? 303 00:22:59,040 --> 00:23:04,071 Probablemente esté bien dicho: el económico. El ama de casa es la madre de toda riqueza. 304 00:23:05,480 --> 00:23:09,360 Bueno, Lin Chung, ¿nunca te cansas de ello? maravillarse con esta espada? 305 00:23:09,480 --> 00:23:12,234 No, es un arma maravillosa. 306 00:23:12,360 --> 00:23:15,751 - Y te lo debo a ti. - No tienes que agradecerme por eso. 307 00:23:15,880 --> 00:23:19,112 Ya soy feliz cuando mira lo feliz que eres. 308 00:23:19,240 --> 00:23:22,870 Estoy realmente muy feliz, pero ¿de dónde viene esta riqueza? 309 00:23:23,000 --> 00:23:25,435 Cualquiera que esté casado con un soldado. 310 00:23:25,560 --> 00:23:28,394 debe asegurarse de que él tiene algunas reservas. 311 00:23:28,760 --> 00:23:31,992 Lo siento, lo olvidé que ya no lo eres. 312 00:23:32,120 --> 00:23:33,474 No es nada. 313 00:23:33,600 --> 00:23:36,399 Esto no durará para siempre y llegará el día 314 00:23:36,520 --> 00:23:38,671 donde me necesitarán. 315 00:23:44,080 --> 00:23:46,959 Perdón si te estoy molestando. te traigo un mensaje 316 00:23:47,080 --> 00:23:48,912 del Comandante en Jefe Kao Chiu. 317 00:23:49,040 --> 00:23:51,396 Escuchó que tuviste uno excelente. Compré una espada. 318 00:23:51,520 --> 00:23:54,479 Aunque hiciste eso ya no estás de servicio, 319 00:23:54,600 --> 00:23:57,274 reconoce como un comportamiento ejemplar. 320 00:23:57,400 --> 00:23:59,392 No te quiero ninguno falso da esperanza, 321 00:23:59,520 --> 00:24:02,274 pero Kao Chiu quiere este Mira la espada milagrosa por ti mismo. 322 00:24:02,400 --> 00:24:06,838 No puedo prometerte nada pero te extrañaron. 323 00:24:06,960 --> 00:24:10,317 Su Excelencia busca una excusa para contratarte de nuevo, tal vez 324 00:24:10,440 --> 00:24:14,559 deberías darle un regalo hacer. Acompáñame al palacio. 325 00:24:28,840 --> 00:24:31,230 Yo mismo estoy permitido en esta área. no entres al palacio, 326 00:24:31,360 --> 00:24:34,432 pero lo harás por el otro lado del patio esperado. 327 00:24:52,880 --> 00:24:55,714 El recinto sagrado del Palacio Imperial, 328 00:24:55,840 --> 00:24:59,151 donde portar armas la pena de muerte está disponible. 329 00:25:04,040 --> 00:25:06,350 ¡Arrestenlo, es un asesino! 330 00:25:06,760 --> 00:25:12,233 ¡Sé lo que está haciendo! el era un oficial ¡El guardia y fue despedido! 331 00:25:12,360 --> 00:25:14,113 ¿Quién dentro de este las paredes llevan armas, 332 00:25:14,240 --> 00:25:16,152 profana el sagrado interior ¡Distrito del Palacio! 333 00:25:16,280 --> 00:25:19,114 - Escucha, Kao Chiu... - ¡Cállate! 334 00:25:19,240 --> 00:25:22,119 Las leyes del palacio lo sabes tan bien como yo. 335 00:25:22,240 --> 00:25:24,072 Para portar armas aquí, 336 00:25:24,200 --> 00:25:26,760 prescindir del servicio es alta traición, esto conlleva la pena de muerte. 337 00:25:26,880 --> 00:25:29,236 ¡Escuchar! ¡Tu amo ha enviado a buscarme! 338 00:25:29,360 --> 00:25:31,272 ¿Por qué haría algo así? 339 00:25:31,400 --> 00:25:33,995 ¿Qué podría querer? de un don nadie tan deshonroso? 340 00:25:34,120 --> 00:25:38,034 - ¡Es una trampa, quería verme! - ¡Eres un mentiroso! ¡Arrestenlo! 341 00:25:43,080 --> 00:25:45,675 ¡No, créeme! ¡Quería ver esa espada! 342 00:25:45,800 --> 00:25:47,837 ¡Por eso lo llevo conmigo! 343 00:25:59,000 --> 00:26:01,560 ¿Qué estás esperando? ¡Arrestenlo! 344 00:26:02,440 --> 00:26:04,955 ¡Desenvainaste tu espada! ¡Mataste! 345 00:26:05,080 --> 00:26:09,074 Tienes el recinto santo con sangre. ¡Contaminado y cometido alta traición! 346 00:26:09,200 --> 00:26:11,840 No hay nada que explicar sobre eso, nadie creerá 347 00:26:11,960 --> 00:26:15,590 que no fue intencional. lo harás ejecutado sin juicio! 348 00:26:15,720 --> 00:26:17,916 ¡Llévalo al lugar de ejecución y decapítalo! 349 00:26:25,800 --> 00:26:28,759 Tal vez más últimas palabras? 350 00:26:29,320 --> 00:26:30,834 Por favor dile a tu Señor: 351 00:26:30,960 --> 00:26:33,919 Un pueblo entero puede levantarse porque la injusticia le sucede a una persona. 352 00:26:34,040 --> 00:26:37,238 Si haces injusticia a todo un pueblo, ¡cambia el mundo! 353 00:26:37,360 --> 00:26:38,794 ¿Algo más? 354 00:26:38,920 --> 00:26:41,037 Dile a mi esposa... 355 00:26:41,160 --> 00:26:42,435 Sí, ¿qué? 356 00:26:44,280 --> 00:26:46,272 No a través de tu boca. 357 00:27:01,240 --> 00:27:04,677 Una bendición para China que Extermina a gente como tú. 358 00:27:04,800 --> 00:27:06,837 Haz tu trabajo, verdugo. 359 00:27:08,080 --> 00:27:09,070 ¡Detener! 360 00:27:09,200 --> 00:27:11,635 ¡Detener! ¡Deténgase inmediatamente! 361 00:27:11,800 --> 00:27:15,510 - ¡¿Qué quieres, quién eres?! - Mi nombre es Sung Chiang. 362 00:27:15,680 --> 00:27:18,240 - ¡Esta ejecución es ilegal! - ¡Oh, el juez honesto! 363 00:27:18,360 --> 00:27:20,636 ya he escuchado eso Te gusta involucrarte. 364 00:27:20,760 --> 00:27:22,877 Eso no es asunto tuyo. ¡no me hables! 365 00:27:23,000 --> 00:27:25,310 - ¡Han matado a un soldado! - ¡De ese hombre de allí! 366 00:27:25,440 --> 00:27:27,750 Entonces el soldado murió La espada de Lin Chung, 367 00:27:27,880 --> 00:27:30,031 - ¿Por eso debería perder la cabeza? - ¡Así es! 368 00:27:30,160 --> 00:27:32,197 ¿Bajo qué ley? ¿Según la ley militar? 369 00:27:32,320 --> 00:27:34,516 el acusado es Ya no soy un soldado en absoluto. 370 00:27:34,640 --> 00:27:36,871 Ya no está bajo la ley militar, ¡pero bajo el derecho civil! 371 00:27:37,000 --> 00:27:39,913 - ¡Ley militar, porque el muerto era un soldado! - ¡Incorrecto! 372 00:27:40,040 --> 00:27:44,080 Sólo el propio emperador puede hacerlo. ¡entreguen al tribunal militar! 373 00:27:44,160 --> 00:27:45,719 Aquí se aplica el derecho civil. 374 00:27:45,840 --> 00:27:49,834 Hace que el acusado se entrega a mi cuidado. 375 00:27:49,960 --> 00:27:52,395 tengo uno decente proceso en su contra, 376 00:27:52,520 --> 00:27:55,240 y hasta entonces el estara en el mio ¡Permanezca bajo custodia! 377 00:27:57,680 --> 00:28:00,593 te tengo la pura verdad dijo, su señoría! 378 00:28:00,760 --> 00:28:02,717 Es un emisario de ¡Kao Chiu ha llegado! 379 00:28:02,840 --> 00:28:05,435 Primero que nada, debes tener cuidado. para nombrar nombres. 380 00:28:05,600 --> 00:28:08,434 lo que dices no puede ser probado por nada. 381 00:28:09,760 --> 00:28:12,673 Ciertamente hay algunos indicios de que que de fuente desconocida 382 00:28:12,800 --> 00:28:15,474 un complot contra su marido ha sido falsificado. 383 00:28:15,600 --> 00:28:17,751 Pero esto no deshace que se unió al emperador 384 00:28:17,880 --> 00:28:19,633 Se acercó armado. 385 00:28:19,760 --> 00:28:22,355 Un soldado está a través de su La espada murió. 386 00:28:24,840 --> 00:28:27,071 Por favor, no pierdas los estribos. 387 00:28:27,200 --> 00:28:29,590 tendra un justo obtener proceso. 388 00:28:29,720 --> 00:28:32,554 Hasta entonces, haré lo que sea por él. está en mi poder. 389 00:28:32,680 --> 00:28:34,797 Nuestro sistema judicial puede todavía puedes confiar. 390 00:28:34,920 --> 00:28:37,958 Todavía hay gente en el nuestro. país que no sea corrupto. 391 00:28:41,360 --> 00:28:42,350 Lin Chung. 392 00:28:42,480 --> 00:28:45,120 Ahora debe demostrarse considerado que eres culpable. 393 00:28:45,240 --> 00:28:47,880 Aún así, hay demasiado en este. El caso permaneció oscuro. 394 00:28:48,000 --> 00:28:51,198 En vista de esto, puedo juzgar reducir en un grado. 395 00:28:51,320 --> 00:28:53,915 No recibirás el castigo máximo. pero lo hará en 396 00:28:54,040 --> 00:28:57,112 - exiliado del campo penal de Sangshu. - Señoría, acepto el veredicto. 397 00:28:57,240 --> 00:28:59,471 Entonces ponle las esposas ahora. 398 00:29:05,640 --> 00:29:08,678 Un pueblo entero puede levantarse porque la injusticia le sucede a una persona. 399 00:29:08,800 --> 00:29:11,679 Si haces injusticia a todo un pueblo, cambia el mundo. 400 00:29:11,840 --> 00:29:14,719 El camino hacia Sangshu se vuelve será malo para ti. 401 00:29:14,840 --> 00:29:18,629 El campo de prisioneros en sí es aún peor. Pero una sentencia más indulgente es imposible. 402 00:29:18,760 --> 00:29:22,197 Eres famoso en todo el país por Tu justicia incorruptible. 403 00:29:22,360 --> 00:29:24,397 Justicia donde la verdad no se pudo probar. 404 00:29:24,520 --> 00:29:27,592 Estas manos tienen un humano. asesinado, y es justo 405 00:29:27,720 --> 00:29:31,555 si tengo que pagarlo ahora. Soy y sigo siendo un soldado, 406 00:29:31,680 --> 00:29:33,876 y lo juré respetar las leyes. 407 00:29:34,000 --> 00:29:36,435 Entonces me someto a lo inevitable. 408 00:29:36,560 --> 00:29:40,031 Porque sin ley no hay ley y no hay esperanza para el pueblo. 409 00:29:40,160 --> 00:29:43,631 Admiro tu honestidad, Eso requiere mucho coraje hoy en día. 410 00:29:44,640 --> 00:29:47,519 Para mí la honestidad también es importante y respeto a la ley 411 00:29:47,640 --> 00:29:51,111 - las piedras angulares de nuestro estado. - Todos los días experimentamos lo contrario. 412 00:29:51,240 --> 00:29:53,311 Desprecio y temo la corrupción, 413 00:29:53,440 --> 00:29:56,194 con el Kao Chiu todo Ricos y envenenándonos a todos. 414 00:29:56,320 --> 00:29:57,470 Escuchar. 415 00:29:57,600 --> 00:30:00,957 Dondequiera que haya un tirano de esta manera en el poder hay hombres 416 00:30:01,080 --> 00:30:04,869 - que luchan por la verdad. - Después de que te conocí, 417 00:30:05,000 --> 00:30:07,993 Tengo un poco de esperanza otra vez que la verdad gana. 418 00:30:08,120 --> 00:30:09,713 deseo 419 00:30:09,840 --> 00:30:12,719 habríamos elegido unos más baratos Conocí las circunstancias. 420 00:30:18,200 --> 00:30:19,759 ¡Lin Chung, levántate! 421 00:30:25,040 --> 00:30:25,951 ¡Llevar! 422 00:30:36,880 --> 00:30:40,635 - Ahora lo llevarán al campo de prisioneros. - ¿Quién entonces? ¿Quién es ese? 423 00:30:40,760 --> 00:30:43,150 Lin Chung, el famoso ¡Espadachín! 424 00:30:44,800 --> 00:30:47,998 ¡Este... este es mi salvador! 425 00:30:48,120 --> 00:30:49,998 ¡Vergonzosamente atado! 426 00:30:50,120 --> 00:30:51,839 ¡Wu Sung, ahora tienes que ayudarlo! 427 00:30:59,680 --> 00:31:03,037 El hombre de la espada mágica. es parte de la trama. 428 00:31:03,160 --> 00:31:06,790 Ahora sé que no dan Prefiero descansar hasta que esté muerto. 429 00:31:11,560 --> 00:31:14,314 - ¿Adónde te llevan? - ¡Ey! 430 00:31:14,440 --> 00:31:16,955 ¿Qué deseas? ¡Irse! 431 00:31:17,160 --> 00:31:18,799 ¡Seguir! 432 00:31:20,360 --> 00:31:23,717 ¡Por favor! Por favor ten un corazón y déjame hablar con mi marido! 433 00:31:23,840 --> 00:31:25,559 ¡Ay, vete! 434 00:31:27,600 --> 00:31:29,751 ¡Adelante! 435 00:31:29,880 --> 00:31:31,633 ¡Adelante! 436 00:31:35,040 --> 00:31:36,759 ¡Toma, toma esto! 437 00:31:39,480 --> 00:31:42,234 -¡Lin Chung! - Oye tú, no tardes tanto. 438 00:31:42,320 --> 00:31:45,870 - No tenemos tiempo que perder. - ¡Lin Chung, por favor perdóname! 439 00:31:46,000 --> 00:31:48,754 ¡Si no hubiera comprado la espada! ¿Adónde te llevan? 440 00:31:48,880 --> 00:31:50,837 Déjame en paz. 441 00:31:51,480 --> 00:31:55,235 Vete ahora, por favor. Por la presente disuelvo nuestro matrimonio. 442 00:31:58,320 --> 00:32:01,552 El campo de prisioneros está muy lejos nadie regresa de allí. 443 00:32:01,720 --> 00:32:04,599 tendras una nueva vida Para empezar, Hsiao Lan. 444 00:32:04,720 --> 00:32:08,634 Puedes hacer lo que quieras, tu eres libre. Este es un adiós para siempre. 445 00:32:08,760 --> 00:32:11,832 ¡No, ese no debería ser el caso! lo haré esperándote toda mi vida. 446 00:32:11,960 --> 00:32:14,555 Lo que sea que nos hagan, ¡Seré tu esposa! 447 00:32:14,680 --> 00:32:17,878 Hay que pensar en el futuro. Divorciarme. 448 00:32:19,160 --> 00:32:20,389 ¡Lin Chung! 449 00:32:41,000 --> 00:32:43,754 Pero ya he tenido suficiente. ¡Adelante! 450 00:33:32,960 --> 00:33:35,555 La población lo exige Liberación de Lin Chung. 451 00:33:35,680 --> 00:33:39,310 Cada día se envían más peticiones presentados, cientos de ellos. 452 00:33:39,760 --> 00:33:44,198 De todos los ámbitos de la vida y todo. Rico. ¿Qué debo hacer, excelencia? 453 00:33:44,280 --> 00:33:46,351 Déjalos arder. 454 00:33:46,480 --> 00:33:49,632 Por supuesto que es el verdadero problema. aún no resuelto. 455 00:33:49,800 --> 00:33:51,792 tengo miedo 456 00:33:51,920 --> 00:33:55,152 Lin Chung se convierte en mártir aún más peligroso para nosotros. 457 00:33:55,280 --> 00:33:58,273 Aquí está la raíz de los males futuros, y eso no lo podemos tolerar. 458 00:33:58,400 --> 00:34:00,357 Lo he entendido. 459 00:34:00,480 --> 00:34:03,154 ¿Y qué hay de ti? ¿Tú también me entendiste? 460 00:34:03,280 --> 00:34:04,111 Sí. 461 00:34:04,240 --> 00:34:07,153 ya tengo algunos Medidas tomadas. 462 00:34:12,760 --> 00:34:16,549 - Lin Chung, ¿cómo están tus pies? - ¿Aún te duelen? 463 00:34:16,680 --> 00:34:19,195 Toma, esto les hará bien. ¿Quieres un pequeño baño de pies? 464 00:34:19,320 --> 00:34:21,437 Tuve que soportar mucho... 465 00:34:21,520 --> 00:34:23,796 ¡¿Quieres escaldarme?! 466 00:34:29,360 --> 00:34:31,238 ¡Agárrate fuerte! 467 00:34:33,760 --> 00:34:35,752 - ¡No hiciste eso por nada! - ¡Perro! 468 00:34:35,880 --> 00:34:39,556 - ¡Bueno, espera! ¡Ponlo sobre su cabeza! - ¡Detente ahora! 469 00:34:39,680 --> 00:34:41,717 ¿Qué quieres aquí? 470 00:35:03,680 --> 00:35:06,718 ¿Todo bien? Soy yo, Wu Sung. 471 00:35:06,840 --> 00:35:10,390 Eres libre. te lo debía porque me dejaste ir. 472 00:35:10,520 --> 00:35:13,399 te estoy muy agradecido obligado, hermano. 473 00:35:13,520 --> 00:35:15,512 Entonces, ahora hagámoslo. ¡Que podemos salir de aquí! 474 00:35:15,680 --> 00:35:19,720 - ¿Qué estás haciendo, amigo mío? - Te llevaré conmigo al bosque. 475 00:35:19,840 --> 00:35:22,992 China es un país grande, lo sé. Zonas donde casi nadie viene 476 00:35:23,120 --> 00:35:26,158 - donde podamos vivir libremente. - Te lo agradezco, cazador de tigres, 477 00:35:26,280 --> 00:35:28,476 - pero no puedo ir contigo. - ¿Qué? 478 00:35:28,600 --> 00:35:31,718 - Sí. - ¿Pero por qué? 479 00:35:32,360 --> 00:35:35,592 Porque estoy legalmente condenado y aceptó el veredicto. 480 00:35:35,720 --> 00:35:39,680 ¡Eso fue un error de juicio! Te han atraído a una trampa. 481 00:35:39,800 --> 00:35:43,714 - Prometí ir a Sangshu. - ¿Jurado? ¿A quien? 482 00:35:43,800 --> 00:35:46,679 - A mí, y cumplo el juramento. - ¿Qué? 483 00:35:47,720 --> 00:35:50,189 Mi honor me lo ordena, aceptar el castigo. 484 00:35:50,320 --> 00:35:52,676 Oh, ¿qué es el honor de todos modos? 485 00:35:52,800 --> 00:35:57,477 - ¿Es por eso que quieres que te maten? - Sobreviviré, no puedo morir. 486 00:35:57,600 --> 00:35:59,876 Después de eso te harán ¡No preguntes en Sangshu! 487 00:36:00,000 --> 00:36:03,710 - ¡Nadie sobrevivió jamás al campamento! - ¡Sobreviviré! 488 00:36:03,840 --> 00:36:06,958 El mio es el destino mi castigo determinado. 489 00:36:07,080 --> 00:36:09,470 ¡Qué persona tan testaruda! 490 00:36:09,600 --> 00:36:12,911 Pero tengo que decir, por eso ¡Me gustas aún más! 491 00:36:15,840 --> 00:36:17,638 ¡Esto podría convenirte! 492 00:36:17,760 --> 00:36:20,036 Te comes la barriga, ¡Y que ayune! 493 00:36:20,120 --> 00:36:22,112 Y luego lo haces en casa su ración en dinero! 494 00:36:22,240 --> 00:36:27,235 Él está allí diez veces, mil veces. ¡Vale tanto como ustedes dos cobardes! 495 00:36:27,360 --> 00:36:30,990 Y ahora escucha todo Camino al campamento Sangshu 496 00:36:31,120 --> 00:36:34,158 No les diré a ambos ¡déjalo fuera de tu vista! 497 00:36:34,280 --> 00:36:37,114 - ¡Así que trátalo decentemente! - Sí, claro. 498 00:37:07,320 --> 00:37:10,472 Por favor, agua... ¡Un sorbo de agua! 499 00:37:12,080 --> 00:37:14,640 ¿Oíste que dijo 'por favor'? 500 00:37:18,000 --> 00:37:19,753 Toma, bebe. 501 00:38:35,120 --> 00:38:37,351 Vamos, quítale las esposas. 502 00:38:46,400 --> 00:38:49,074 ¿Lo reconoces? esta es la espada 503 00:38:49,200 --> 00:38:53,080 que tiene sed de ti y que te traerá la muerte! 504 00:38:53,200 --> 00:38:56,591 - ¿Por qué me quieres muerto? - Porque me pagan por ello. 505 00:38:56,720 --> 00:38:57,631 Por lo tanto. 506 00:38:59,240 --> 00:39:00,276 Aquí. 507 00:39:00,360 --> 00:39:03,512 - Toma esta espada. - ¿Kao Chiu te pagó por esto? 508 00:39:03,640 --> 00:39:08,431 No me importa, lo entiendo una orden y ejecutarla. 509 00:39:08,560 --> 00:39:12,349 siempre mato primero Golpea uno y seré infalible. 510 00:39:13,920 --> 00:39:16,310 Así que prepárate para morir. 511 00:39:26,800 --> 00:39:29,634 Ahora el honesto también puede ayudarte. Los jueces ya no ayudan. 512 00:39:29,760 --> 00:39:31,752 ¡Seré tu verdugo! 513 00:39:35,320 --> 00:39:38,154 Bueno, Lin Chung. ¡Sabes empuñar una espada! 514 00:41:08,600 --> 00:41:10,910 - Gracias, Hu San-Niang. - No quiero oír hablar de eso. 515 00:41:11,040 --> 00:41:13,600 te lo debo, que estoy parado aquí ahora. 516 00:41:13,760 --> 00:41:14,989 Entonces. 517 00:41:15,120 --> 00:41:18,318 Ahora toma un caballo y cabalga hacia la libertad! 518 00:41:24,720 --> 00:41:27,235 Vuelve a ponerme las esposas. 519 00:41:29,720 --> 00:41:32,440 ¿Qué estás haciendo? ¿Lo tienes? ¿Perdiste la cabeza? 520 00:41:32,560 --> 00:41:36,076 No, mi mente es la misma, me voy. a Sangshu en cautiverio. 521 00:41:36,200 --> 00:41:37,793 Entiendo. 522 00:41:37,920 --> 00:41:42,199 Por tu esposa. Porque de lo contrario ella y su familia sería asesinada como rehenes. 523 00:41:43,840 --> 00:41:47,834 ¿Estoy en lo cierto? Gracias a Hsiao Lan, ¡Podría haberlo imaginado! 524 00:41:47,960 --> 00:41:51,271 le di su libertad regresó. 525 00:41:53,440 --> 00:41:56,433 Eres de Hsiao ¿Divorcio de Lan? 526 00:41:56,560 --> 00:41:59,359 Ponlo encadenado de nuevo, si el quiere! 527 00:42:03,400 --> 00:42:06,711 ¡Entonces ve al cautiverio! ¡No me importa, estamos empatados! 528 00:42:06,840 --> 00:42:10,117 ¡Disfruta! ¡Solo muere de mí! 529 00:42:22,520 --> 00:42:23,556 ¡Lin Chung! 530 00:42:23,680 --> 00:42:26,718 ¡No quise decir eso! ¡Sé fuerte! 531 00:42:26,840 --> 00:42:29,071 ¡No quiero que vivas! 532 00:42:34,400 --> 00:42:35,834 ¡Vamos, adelante! 533 00:42:49,200 --> 00:42:51,237 Las aventuras son diversas, 534 00:42:51,360 --> 00:42:53,875 ¿Qué destino todavía Listo para Lin Chung 535 00:42:54,000 --> 00:42:58,756 en su viaje a la Exilio y prisión. 536 00:42:58,880 --> 00:43:02,590 Y como gusanos de seda, miles debe hilar de hilos, 537 00:43:02,680 --> 00:43:07,311 hasta que se crea un capullo de seda, así el cielo toma mil desvíos, 538 00:43:07,440 --> 00:43:10,160 hasta que consigue las nueve docenas héroes reencarnados 539 00:43:10,280 --> 00:43:14,035 en el delta del río Liang Shan Po unido.